bonjour
lors de notre traversée en février de carthagéne en espagne vers la sicile, nous avons relaché à mi distance et de nuit à collo près du grand pour gazier de skidda, et ce pour une pause et se défatiguer...après avoir demandé au sémaphore du coin l'autorisation. je précise que nous étions pistés de sémaphore en sémaphore tout au long de la cote algérienne depuis que nous nous sommes approchés de la cote vers alger ou une vedette garde cote nous a demandé à distance de nous identifier...je redoutais cette escale car je n'avais pas à bord les papiers du bateau , que de mauvaises photocopies et un membre de l'équipage n'avait pas de papier du tout!...et bien ce fut une agréable surprise, les gens locaux sont très biens nous le savions, mais les autorités de ce port ont été très compréhensives et a part la curiosité et palabres de rigueur avec les jeunes gardes cotes , le colonel en personne est venu nous rendre visite et a accepté de copier nos documents de bord scannés sur sa clef usb, le tout dans une atmosphere plutot tranquille.
nous avons fait une autre escale discrète deux jours plus tard dans une crique de nuit pour dormir un peu et non loin d'un sémaphore qui nous a appelé pour identification lorsque nous relevions le mouillage au petit jour, inutile de se cacher... ils ont parfaitement compris nos raisons.
je salue donc amicalement tous ces gens qui nous ont pisté tout au long de la cote algérienne, nous y avons été bien reçu et bien compris. et voyageurs dans le coin, ne redoutez point une escale technique dans ce pays, choisissez le port de collo que le guide imray donne comme le meilleurs pour relacher.
philippe de issima